ウィンドウのタイトルバーが寂しくて、システムの表示等はすべて英語でいいが、日本語入力ができるようにしたかったので

0. 環境

インストールの環境設定で言語をEnglishに設定した Rocky Linux9.2（virtual box 7.0上）

1. Tweakによるウィンドウバーの設定

以下のコマンドを実行して、Tweaksを使用できるようにする

$ sudo dnf -y install gnome-tweaks

デスクトップから Show Applications/Utilities/Tweaks を開く

上図のように Window Titlebarsから Maximize Minimize を有効化する

langpacks-jaをインストールする

$ sudo dnf -y install langpacks-ja

再起動後にSettings -> Keyboard から Input SourcesにJapanese（Anthy）を加える